·õÆ»¶ñ¤ÎÀÖ¿´Æ²